ᖃᓄᐃᖅᑲᑦ ᓯᕿᓂᕐᒥᐅᑦ?
Qanuikkat Siqinirmiut?


Welcome to Qanuikkat Siqinirmiut Health Survey
A collaboration between Qavvivik Inuit Family and Community Health Centre and the research team at the Université Laval
The Qanuikkat Siqinirmiut? (how are the people in the south?) Health survey aims to describe the health and well-being of Siqinirmiut (Inuit living in southern Quebec) from an Inuit point of view. The information will be used to build capacity to address community needs and support the development of Inuit-specific services.
The research project, which began in 2018, is conducted as a partnership between Qavvivik Inuit Family and Community Health Centre, an Inuit controlled organization, and researchers at the Université Laval.
The survey phase of the project began in May 2024 and was completed in January 2025. Over 250 Inuit living in the south took part in the survey. The survey took about an hour to fill out everyone was accompanied by an Inuktitut speaker and support staff. The survey was available in English, Inuktitut and French.
Funding for the project comes from the Canadian Institutes of Health Research, ArcticNet, and Inuit Tapiriit Kanatami.
The data from the survey are owned and controlled by Inuit organizations.
ᑐᙵᓱᓗᑎᑦ ᙯᕈᓐᓇᓯᐊᒃᑐᑎᑦ ᖃᓄᐃᖅᑲᑦ ᓯᖅᓂᕐᒥᐅᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓇᓂᑦ ᐃᓚᒪᒍᓐᓀᓗᑎᑦ
----
Update February 2025!
The data collection is complete! We have heard from well over 250 people since last June – a big success. The entire survey team thanks everyone who has participated in the survey. We are so grateful for the trust that you have placed in this project.
What are the next steps?
We have begun the analysis of the data
We will be holding some focus groups with the community to help us interpret the results of the survey
We will be designing and producing information sheets, reports and other tools to return the results to the community at large
We will be making recommendations and seeking support for new services and resources for the health of the community
ᑎᑎᕋᓂᑦ ᑲᑎᒃᓱᐃᓂᒃ ᐱᔭᕇᒃᓯᒪᓕᒃᑐᒃ! ᑐᓴᒃᓯᒪᓕᒃᑯᕈᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦᓯᐊ 250-ᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᔫᓂᐅᓚᐅᒃᑎᓗᕈᓂᑦ - ᐊᖏᔪ ᐱᔭᒌᕐᓂᖃᑦᓯᐊᑐᒃ. ᖃᐅᔨᓴᒃᑎᓕᒫᑦ ᓇᑯᕐᒦᐳᑦ ᐃᓘᓐᓀᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓪᓚᐅᒃᑐᓕᒫᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᓚᐅᒃᑐᒥ. ᐅᐱᕈᓱᒻᒪᕆᑉᐳᕈᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᓐᓂᑦᓯᓂᑦ ᑕᒪᑦᓱᒥᖓ ᐱᓕᕆᐊᒥᑦ.
ᑭᖑᓪᓕᒥ ᓱᓂᐊᓕᕆᕕᑕ?
ᐱᒋᐊᒃᓯᒪᓕᖅᑯᕈᑦ ᑕᑯᓐᓇᕋᓱᐊᕐᓐᓂᒥᒃ ᑎᑎᕋᐅᑎᓂᑦ
ᑲᑎᓯᓂᖃᑲᑦᑕᓪᓛᓂᒃᑐᕈᑦ ᓄᓇᓕᖃᑎᑦᑎᓂᑦ ᐃᑲᔪᒃᓯᒪᓂᐊᕐᒪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓂᑦ ᑐᑭᓕᐅᕆᑎᓪᓗᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᓚᐅᒃᑐᓂᑦ
ᓴᓇᓛᒃᑯᕈᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᐃᑦᓯᓗᑕ ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᑦ, ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᓂᑦ ᐅᑎᒃᑎᓯᓚᖓᓪᓗᑕ ᑐᓴᕋᑦᓴᓕᐊᑦᑎᓂᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓄᑦ
ᐱᐅᓂᒃᐸᐅᕋᔭᒃᑐᓕᐅᖃᑦᑕᓚᖓᕗᕈᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓂᕐᓗᑕ ᓴᐳᒻᒥᔭᑦᓴᓯᐅᓪᓗᑕ ᓄᑖᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᕕᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᐅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓂᑦ ᖃᓄᐃᙱᓯᐊᕐᓇᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᖁᑎᑦᑎᓂᑦ




